Termeni și condiții de utilizare

Vă rugăm să citiți cu atenție următorii termeni de utilizare înainte de a folosi aplicația noastră (denumită în continuare: „Aplicația”), astfel încât să cunoașteți drepturile și obligațiile dumneavoastră legale față de Grand App AI Ltd. (denumită în continuare: „Grand App”, „noi” sau „nouă”). Accesând sau utilizând Aplicația, recunoașteți și acceptați în mod expres că încheiați un acord juridic cu noi, că ați înțeles acești termeni de utilizare (denumiți în continuare: „Termenii”) și că sunteți de acord să îi respectați și să fiți legați de ei.

1. Accesul la Aplicație

Pe durata în care acești Termeni sunt în vigoare, vă acordăm permisiunea de a vizita și de a utiliza Aplicația, sub rezerva respectării de către dumneavoastră a Termenilor și a legislației aplicabile.

2. Restricții

Nu aveți voie:

1. să copiați, să distribuiți sau să modificați vreo parte a Aplicației fără acordul nostru prealabil scris;
2. să utilizați, să modificați, să creați lucrări derivate din, să transferați (prin vânzare, revânzare, licență, sublicență, descărcare sau în alt mod), să reproduceți, să distribuiți, să afișați sau să divulgați Conținutul (astfel cum este definit mai jos), cu excepția cazurilor permise în mod expres în acești Termeni;
3. să perturbați serverele sau rețelele conectate la Aplicație;
4. să utilizați sau să lansați orice sistem automatizat (inclusiv, fără limitare, „roboți” și „spiders”) pentru a accesa Aplicația; și/sau
5. să ocoliți, să dezactivați sau să interferați în alt mod cu funcțiile de securitate ale Aplicației sau cu funcțiile care împiedică ori restricționează utilizarea sau copierea Conținutului sau care impun limitări ale utilizării Aplicației.

3. Contul

Pentru a utiliza unele dintre serviciile din Aplicație, este posibil să vi se ceară să creați un cont („Contul”). Vă angajați să nu creați un Cont pentru o altă persoană și să nu utilizați Contul unei alte persoane fără permisiunea acesteia. La crearea unui Cont, trebuie să furnizați informații corecte și complete. În relația dintre dumneavoastră și Grand App, sunteți singurul responsabil pentru întreaga activitate desfășurată în Contul dumneavoastră.

4. Drepturile de proprietate intelectuală

4.1. Conținutul și mărcile. (i) Conținutul din Aplicație, inclusiv, fără limitare: texte, documente, articole, broșuri, descrieri, produse, software, grafică, fotografii, sunete, materiale video, funcții interactive și servicii (denumite în ansamblu: „Materialele”); (ii) conținutul încărcat de utilizatori (împreună cu Materialele: „Conținutul”); și (iii) mărcile comerciale, mărcile de serviciu și siglele cuprinse în acestea („Mărcile”) – sunt proprietatea Grand App și/sau a licențiatorilor săi și pot fi protejate de legislația privind drepturile de autor sau de alte legi privind proprietatea intelectuală și de tratate internaționale. „Grand App”, sigla Grand App și alte mărci sunt mărci ale Grand App sau ale afiliaților săi. Toate celelalte mărci comerciale, mărci de serviciu și sigle din Aplicație aparțin proprietarilor lor respectivi. Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres în Aplicație și în Conținut ne sunt rezervate.

4.2. Utilizarea Conținutului. Conținutul din Aplicație vă este pus la dispoziție exclusiv pentru informare și uz personal și nu poate fi utilizat, modificat, copiat, distribuit, transmis, afișat, vândut, licențiat, supus ingineriei inverse sau exploatat în alt mod în niciun alt scop fără acordul nostru prealabil scris. Dacă ați descărcat sau ați imprimat o copie a Conținutului, trebuie să păstrați toate mențiunile privind drepturile de autor și drepturile de proprietate conținute în acesta.

5. Descrierea informațiilor

Ne străduim să fim cât mai exacți posibil, dar nu putem și nu garantăm că Conținutul din Aplicație este exact, complet, fiabil, actual sau lipsit de erori. Ne rezervăm dreptul de a modifica Conținutul sau orice parte a acestuia, la discreția noastră exclusivă, fără obligația de a notifica înainte sau după modificare. Utilizarea de către dumneavoastră a Conținutului sau a oricărei părți a acestuia se face pe propriul risc.

6. Divulgarea informațiilor

Ne rezervăm dreptul de a accesa, citi, păstra și divulga orice informații pe care le primim în legătură cu Aplicația și cu utilizarea ei de către dumneavoastră, în măsura în care considerăm în mod rezonabil că acest lucru este necesar pentru a:

1. respecta orice lege, reglementare, procedură juridică sau solicitare guvernamentală;
2. aplica acești Termeni, inclusiv investigarea posibilelor încălcări ale acestora;
3. detecta, preveni sau remedia fraude, probleme de securitate sau probleme tehnice;
4. răspunde solicitărilor de asistență ale utilizatorilor; sau
5. proteja drepturile și proprietatea Grand App, ale utilizatorilor săi sau ale publicului.

7. Declinarea garanțiilor; limitarea răspunderii

7.1. Aplicația este oferită „CA ATARE” („AS IS”) și „ASTFEL CUM ESTE DISPONIBILĂ” („AS AVAILABLE”), fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite. Grand App declină prin prezenta toate garanțiile, exprese sau implicite, inclusiv, fără limitare: garanțiile implicite de vandabilitate, de titlu, de adecvare pentru un anumit scop, de neîncălcare a drepturilor altora și orice garanții care decurg din lege, din practica dintre părți sau din uzanțele comerciale. Grand App nu garantează că Aplicația va fi lipsită de erori, de încălcări ale securității sau de viruși. Aplicația poate fi indisponibilă din când în când din cauza întreținerii de rutină, a actualizărilor sau din alte motive. Sunteți de acord că Grand App nu va răspunde pentru nicio consecință, pentru dumneavoastră sau pentru un terț, care ar putea rezulta din probleme tehnice ale internetului, conexiuni lente, congestionarea traficului sau supraîncărcarea serverelor noastre sau ale altora. Nu aprobăm, nu recomandăm și nu garantăm niciun conținut, produs sau serviciu pe care un terț îl afișează sau îl promovează în Aplicație.

7.2. În măsura maximă permisă de lege, Grand App nu va răspunde pentru niciun fel de daune directe, indirecte, punitive, speciale, consecutive sau accidentale, și nici pentru vreo pierdere de date, venituri, profituri sau clientelă (goodwill), care decurg din acești Termeni sau din utilizarea sau imposibilitatea utilizării Aplicației de către dumneavoastră – chiar dacă Grand App a fost informată despre posibilitatea unor astfel de daune sau pierderi.

7.3. Grand App este exonerată prin prezenta de orice pretenție, procedură, acuzație și cerere de orice fel întemeiată pe, decurgând din, legată de sau rezultată din nedetectarea sau nemonitorizarea unei situații de dificultate ori din neapelarea asistenței de urgență sau medicale.

8. Despăgubirea

Sunteți de acord să apărați, să despăgubiți și să exonerați de răspundere Grand App și afiliații săi, precum și directorii, administratorii, angajații și agenții noștri, în legătură cu orice pretenție, daună, obligație, pierdere, răspundere, cost și cheltuială (inclusiv, fără limitare, onorariile avocaților) care decurg din: (i) utilizarea sau imposibilitatea utilizării Aplicației de către dumneavoastră; sau (ii) încălcarea de către dumneavoastră a acestor Termeni.

9. Durata și încetarea

Acești Termeni rămân în vigoare până când sunt reziliați de Grand App sau de dumneavoastră. Grand App are dreptul, la discreția sa exclusivă, de a înceta Termenii și/sau accesul dumneavoastră la Aplicație sau la orice parte a acesteia, imediat și în orice moment, cu sau fără motiv (inclusiv, fără limitare, pentru încălcarea Termenilor). Grand App nu va răspunde față de dumneavoastră sau față de vreun terț pentru întreruperea Aplicației sau a oricărei părți a acesteia. Dacă vă opuneți oricărei prevederi a acestor Termeni sau oricărei modificări viitoare a acestora ori sunteți nemulțumit în orice fel de Aplicație, singura dumneavoastră cale de remediere este să încetați imediat utilizarea acesteia. La încetarea Termenilor, trebuie să încetați orice utilizare a Aplicației. Această Secțiune 9 și Secțiunile 4 (Drepturile de proprietate intelectuală), 7 (Declinarea garanțiilor; limitarea răspunderii), 8 (Despăgubirea) și 10 (Contractori independenți) până la 12 (Dispoziții generale) rămân în vigoare după încetarea Termenilor.

10. Contractori independenți

Dumneavoastră și Grand App sunteți părți independente. Nicio prevedere a acestor Termeni nu creează un parteneriat, o asociere în participațiune (joint venture), o relație de agenție sau de muncă între dumneavoastră și Grand App. În niciun caz nu puteți da sau asuma, în numele Grand App, vreo garanție, declarație, angajament sau obligație.

11. Cesiunea

Nu puteți transfera sau cesiona Termenii ori drepturile și licențele acordate în temeiul acestora. Grand App le poate cesiona fără restricții și fără notificare către dumneavoastră.

12. Dispoziții generale

Grand App își rezervă dreptul de a întrerupe sau de a modifica orice aspect al Aplicației în orice moment. Acești Termeni și relația dintre dumneavoastră și Grand App sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legile Statului Israel, fără a ține seama de normele sale privind conflictul de legi. Vă dați consimțământul pentru jurisdicția personală și exclusivă a instanțelor din Israel și renunțați la orice obiecție privind jurisdicția, locul procesului sau forumul necorespunzător, cu condiția ca Grand App să poată solicita măsuri provizorii (injoncțiuni) în orice instanță competentă. Acești Termeni constituie acordul integral dintre dumneavoastră și Grand App cu privire la Aplicație. Dacă o instanță competentă stabilește că o prevedere a Termenilor este nevalidă, aceasta nu va afecta valabilitatea celorlalte prevederi, care vor rămâne pe deplin în vigoare. Renunțarea la un termen nu va fi considerată o renunțare ulterioară sau continuă la acel termen ori la oricare alt termen, iar neexercitarea de către o parte a unui drept sau a unei prevederi din Termeni nu va fi considerată o renunțare la acestea. Sunteți de acord că orice acțiune în justiție pe care o puteți avea, decurgând din sau legată de Aplicație, trebuie introdusă în termen de un an de la apariția ei; în caz contrar, ea va fi definitiv prescrisă.

13. Consumatori

Dacă sunteți consumator cu reședința obișnuită într-un stat membru al Uniunii Europene, alegerea legii israeliene și a instanțelor israeliene nu vă lipsește de protecția oferită de dispozițiile imperative ale legislației țării dumneavoastră de reședință și puteți oricând introduce acțiuni la instanțele de la domiciliul dumneavoastră. Limitările de răspundere și termenul prevăzut la Secțiunea 12 se aplică numai în măsura în care legea permite acest lucru. Achiziționarea sistemului pentru locuință este guvernată de Condițiile noastre de vânzare, care includ dreptul de retragere, garanția legală, reclamațiile și soluționarea alternativă a litigiilor.

Ultima actualizare: octombrie 2026